El COI pide "confirmación por escrito" de que las leyes anti-homosexuales rusas no afectarán a los visitantes de los JJ.OO. de Sochi | El ministro de Deportes ruso afirma que la ley si que se aplicará
Ha habido mucha confusión con respecto a las leyes de "propaganda gay" de Rusia y la forma en que afectarán a los turistas, miembros de los medios de comunicación y los atletas durante los Juegos Olímpicos de invierno del 2014 en Sochi.
El COI originalmente aseguró que las leyes anti-homosexuales no tendrían efecto sobre aquellos que viajan a la ciudad el próximo año, pero algunos juristas rusos han despertado las dudas con su propia interpretación de cómo se pueden aplicar las leyes a los extranjeros.
“A decir verdad se trata de un gesto político es legalmente imposible desactivar una ley solo durante los juegos”, dijo Nikolai Alexeyev, un conocido activista ruso en favor de los derechos de los gays.
“Para ello se necesita una nueva decisión del Parlamento”, precisó Alexeyev. "No es lógico que la ley no rija en Sochi, pero sí que se implemente en el resto del territorio ruso contra los homosexuales", apuntó.
Esta semana pasada, el presidente del COI, Jacques Rogge, ha pedido aclaraciones a Dmitry Kozak -el político ruso que organiza los Juegos- para poder ofrecer "la confirmación por escrito de las garantías". Kozak fue el primero en declarar que la legislación rusa no se aplicaría a los extranjeros, a pesar de que no tiene ninguna influencia sobre la aplicación de dicha política.
En una conferencia de prensa en Moscú, Rogge indicó que los detalles se pueden haber perdido en la traducción: "Hemos recibido todas las garantías del señor Dmitry Kozak, quien está a cargo de la organización de los Juegos de Sochi. Pedimos la confirmación por escrito de estas garantías las recibimos ayer, las hemos estudiado esta mañana,pero todavía hay incertidumbres y hemos decidido pedir más aclaraciones a partir de hoy. Así que estamos a la espera de esta aclaración antes de tener una sentencia definitiva sobre estas garantías".
Estas declaraciones vienen del mismo hombre que prometió al mundo que la cobertura de los Juegos Olímpicos del 2008 en Beijing no sería censurada por el Gobierno chino. Lo fue.
Contradicciones
Ha habido mucha confusión con respecto a las leyes de "propaganda gay" de Rusia y la forma en que afectarán a los turistas, miembros de los medios de comunicación y los atletas durante los Juegos Olímpicos de invierno del 2014 en Sochi.
El COI originalmente aseguró que las leyes anti-homosexuales no tendrían efecto sobre aquellos que viajan a la ciudad el próximo año, pero algunos juristas rusos han despertado las dudas con su propia interpretación de cómo se pueden aplicar las leyes a los extranjeros.
“A decir verdad se trata de un gesto político es legalmente imposible desactivar una ley solo durante los juegos”, dijo Nikolai Alexeyev, un conocido activista ruso en favor de los derechos de los gays.
“Para ello se necesita una nueva decisión del Parlamento”, precisó Alexeyev. "No es lógico que la ley no rija en Sochi, pero sí que se implemente en el resto del territorio ruso contra los homosexuales", apuntó.
Esta semana pasada, el presidente del COI, Jacques Rogge, ha pedido aclaraciones a Dmitry Kozak -el político ruso que organiza los Juegos- para poder ofrecer "la confirmación por escrito de las garantías". Kozak fue el primero en declarar que la legislación rusa no se aplicaría a los extranjeros, a pesar de que no tiene ninguna influencia sobre la aplicación de dicha política.
En una conferencia de prensa en Moscú, Rogge indicó que los detalles se pueden haber perdido en la traducción: "Hemos recibido todas las garantías del señor Dmitry Kozak, quien está a cargo de la organización de los Juegos de Sochi. Pedimos la confirmación por escrito de estas garantías las recibimos ayer, las hemos estudiado esta mañana,pero todavía hay incertidumbres y hemos decidido pedir más aclaraciones a partir de hoy. Así que estamos a la espera de esta aclaración antes de tener una sentencia definitiva sobre estas garantías".
Estas declaraciones vienen del mismo hombre que prometió al mundo que la cobertura de los Juegos Olímpicos del 2008 en Beijing no sería censurada por el Gobierno chino. Lo fue.
Contradicciones
“Los atletas gays son bienvenidos a participar en los Juegos Olímpicos de invierno del 2014 en Sochi, pero deben obedecer a una nueva ley que prohíbe la propaganda homosexual", dijo el jueves el ministro de Deportes del país, Vitaly Mutko.
Los comentarios de Mutko parecen contradecir las garantías del Comité Olímpico Internacional y del propio Dmitry Kozak.
"La ley no habla de la prohibición de una orientación no tradicional, sino acerca de la propaganda a menores", declaró Mutko a la agencia R-Sport. "Nadie está prohibiendo a un deportista con una orientación sexual no tradicional de ir a Sochi. Pero si sale a la calle y empieza a hacer propaganda, entonces por supuesto que se le llevará ante las autoridades. Como deportista, se debe respetar la legislación de un país", añadió.
Las autoridades rusas no suelen utilizar palabras como "gay" y "homosexual" y prefieren utilizar la expresión "la sexualidad no tradicional" para describir el amor entre personas del mismo sexo.
Los extranjeros declarados culpables de violar la ley -considerada una concesión a la influyente Iglesia ortodoxa rusa, un importante pilar del poder de Putin- no sólo pueden recibir una multa de hasta 5.000 rublos (114 euros), sino que se enfrentan a una detención administrativa de hasta 15 días y posterior deportación.
La ley ha suscitado preocupación entre los activistas acerca de si Rusia está en condiciones de organizar los Juegos, el evento deportivo más importante que se realiza en la historia post-soviética, y hasta piden un boicot al estilo de la Guerra Fría. Los jóvenes del colectivo rechazado se han unido en internet como los Niños 404, un nombre que recuerda al error que surge al navegar por la red: "404 -página no encontrada". Como si tampoco existieran estos jóvenes en el país.
Los comentarios de Mutko han enfurecido a los activistas, pues el COI dijo la semana pasada que había recibido garantías en el "más alto nivel" dentro del Gobierno ruso de que la legislación no afectaría a los asistentes a los Juegos.
Nikolai Alexeyev, se quejaba en la red social de microblogging:
Alexeyev anunció que promoverá una marcha gay el día de la inauguración de los juegos. Los activistas gays también han estado llamando a un boicot al vodka ruso, cuyas marcas han sido tradicionalmente populares.
No hay comentarios:
Publicar un comentario